Send us a text

G'day legends! Ever dropped a classic Aussie saying and been met with total confusion from your American (or international) mates? You’re not alone! As an Aussie expat living in the US, I’ve had my fair share of blank stares and “huh?” moments when I let these golden oldies slip out.

In this episode, I’m sharing 8 authentic Australian sayings—from the cheeky to the downright bizarre—that’ll have your foreign friends absolutely stumped. We’re talking about phrases your nan, dad, or that bloke at the pub would toss around without a second thought. Whether you’re an Aussie missing home, an American trying to decode Down Under lingo, or just a fan of quirky expressions, you’ll love this trip through Aussie language and culture.

What’s Inside:

The real meaning and backstory behind each saying
How and when Aussies actually use these phrases
Why Americans get so confused by Aussie banter
A few classic “lost in translation” moments from my own expat life

Learn to speak like a true blue Aussie 🇦🇺
Impress (or confuse) your mates with authentic Down Under slang
Get a laugh out of the wild, witty, and sometimes cheeky Aussie sense of humor
Join a community of expats, Aussies abroad, and anyone who loves a good yarn!
Join the convo:

Which saying is your favorite? Did I miss a ripper classic? Drop your best Aussie phrase in the comments—let’s see who can stump the most Americans!

If you had a laugh or learned something new, don’t forget to like, subscribe, and stick around for more Aussie culture, expat adventures, and a good dose of cheeky banter. Hoo roo, maties—catch you round like a rissole! 🦐🇦🇺

#AustralianSayings #AussieSlang #AustralianCulture #AussieExpat #DownUnder #AustralianExpressions #AussieHumor #ExpatLife #CulturalDifferences #LearnAustralianEnglish #FromDownUnderToDownSouth #AussieLife #AustralianAccent #AussiePhrases

Support the show

Check out additional content on our YouTube page!
https://www.youtube.com/channel/UCjipgN51kc8swHyKeSx2tzw