Kauden päätösjaksossa ilakoidaan Au pairien kanssa Maltan auringon alla. Rikulla on epävarmuutta siitä, mitä linjasaneeraus tarkoittaa. Erikoisjoukoissa Haksu haparoi ryhmänjohtajana, mutta saa silti meidät kyyneliin. Annika kertoo vastoinkäymisistään maalla. Kolmiodraamassa huhumylly pyörii, kuka puhuu totta ja kuka valehtelee?