För 800 år sedan skedde en drabbning som hade stor påverkan på Rysslands framtid. Slagfältet ligger nära dagens frontlinjer i Ukraina, och en av slagets huvudpersoner har en märklig koppling till dagens Ryssland, skriver Henrik Höjer.