Saruna ar ceļotāju Kārli Bardeli, kas šobrīd airu laivā šķērso Kluso  okeānu un ir jau tuvu Āzijas krastiem. Par satiktajiem vaļiem,  delfīniem, lidojošajām zivīm, kas lec laivā, par haizivīm, kas kāro viņu  pagaršot un par putnu, ko viņš paglābis no atkritumu važām. Viņam ir  arī maģista grāds vides resursu pārvaldē, tāpēc būs arī komentārs par  atkritumu situāciju okeānā. Un personisks stāsts par to, ka cilvēks pats  ar saviem spēkiem var pārairēt pāri okeānam, vienlaikus no tā  neizvelkot apēšanai nevienu pašu zivi - izrādās, ka viņš to visu dara, liekot mierā dzīvniekus.