Ett ganska äckligt avsnitt. För snorets tid är här. Och hostans. Och det övergripande slemmets fas. Men Sveriges minst lyckade kolonister är tillbaka i Amerika efter att ha slagits med sånt som livet släpar in i farstun. Under tiden har den rosa plastflamingon jobbat övertid med att skrämma kaniner. Tösatorpet är ommålat och har blivit kannibal. Nu är det oktober och den finska krusbärsbusken gör entré i Volvolandet.  Anna hittar många stenar med sin spade. Dessutom skall potatisen upp. Om Per kan hålla farbror Tourette i schack. Och snoret.Kolonipodden spelas in i Jonsereds Amerika, Sveriges äldsta koloniområde. Nu skall kolonin tillbaka till 1800-talet! Anna Theorin är trädgårdsmästare och Per Dahlberg är journalist och trädgårdsrookie. Här blandas kloka ekologiska trädgårdstips och rena fånigheter.