In this episode, it is summer so of course our minds turn to millionaires and water vessels and hubris and the delightful pop of carbon fibre strands breaking. We get a letter - a first! - from the mother of deadbeat dad Bud. And another from Auntie in Germany, who has found a love of skiing.