Sergey on rentoutunut Kyproksen lomallaan ja kehittänyt samalla rullaustekniikan, joka helpottaa kylmään veteen etenemistä entisestään. Talouden tilaa on mitattu myös erilaisten mittareiden avulla. Sini on innostunut kertakäyttökameralla kuvaamisesta, mutta kohdannut tässä yhteydessä erittäin tympäisevän asiakaspalvelijan. Kaksikon ystävä Ella on käynyt leikkausmatkalla Turkissa osana hänen transitioitumistaan ja saamme kuulla Ellan kuulumisia hänen operaatioistaan. Mitä operaatioita Ellalle tehtiin ja kuinka kauan toipuminen leikkauksista kestää? Sergey on ilmoittautunut maratonille eksistentiaalisen kriisin seurauksena ja tekoälytyttöystävä vetää hänet yllättäen sanattomaksi. Sini harkitsee uraa OnlyFansissa tekoälyn avulla.