As summer turns to autumn, this is your gentle check-in—an invitation to slow down, notice what God’s been doing, and reset your rhythms for what’s ahead.

In this quarterly When Seasons Change episode of In the Dust, I share the simple reflection questions I’m using, the practical habits that have helped lately, and a few ways I’m making space for margin as the days get darker.

Come as you are, friend—let’s follow Jesus into the next season, one faithful step at a time.

Reflection Questions:

• What did I learn?

• Looking ahead: travel, deadlines, celebrations, guests & hosting, community & family
• Looking forward reflections: I want, I need, I hope
• Where will I write my answers so I can come back to them next summer?
• How is it going with my word for the year or my goals—how am I tracking?
• Is any realignment or readjustment needed?
• Is there anything that will no longer serve me as we move into this next season that I need to reimagine?
• What’s not working anymore, or what needs a plan?
• As the weather changes, what needs a plan B so I don’t have to decide on the spot?
• How is God leading me in as Summer moves into Autumn?
• What do I need to pick up or release?

You can connect with Sarah on Instagram @inthedustpodcast