寻隐者不遇
Missing the Recluse When  Visiting Him

作者：贾岛
Author:Jia Dao

松下问童子，
I ask the houseboy 'neath a pine tree,

言师采药去。
My master's gone for herbs",he says.

只在此山中，
He's amid these mountains somewhere,

云深不知处。
And nowhere to be found in heavy haze.