Der kritische Punkt ist überwunden: Kein Zurück mehr aus der Hölle für den Boy aus dem Moshpod. Während Merz, Lindner und Co noch darüber sinnieren, ob Wahlkampf für oder gegen sich selbst zu führen ist, sehen die VIP-Gäste der Olympischen Spiele den letzten Tropfen Alkohol im Blut der Sport-Figuren. Wer da kein Vampir werden möchte, muss das Leid der Bier spüren.