Jennifer Dulos was an American woman who went missing on May 24, 2019