登乐游原
On the Plain of Tombs

作者：李商隐
Auther:Li Shangyin

向晚意不适，
At dusk my heart is filled with gloom,

驱车登古原。
I drive my cab to ancient tomb.

夕阳无限好，
The setting sun seems so sublime,

只是近黄昏。
O but’tis near its dying time.