การตีความคำว่า ‘จีนเดียว’ นำไปสู่ข้อพิพาทที่บานปลาย ซึ่งถือเป็นหนึ่งในจุดแตกหักระหว่างความสัมพันธ์ระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน เอพิโสดนี้พาศึกษาความเป็นมาทางการเมืองของไต้หวัน รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างกับสหรัฐอเมริกาและสาธารณรัฐประชาชนจีน

ความสัมพันธ์สามเส้าของทั้งสามประเทศนี้ เริ่มมีความตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ และยังดำเนินอยู่จนถึงปัจจุบัน ปัจจัยอะไรบ้างที่ส่งผลให้เกิดความแตกหักของทั้งสามฝ่ายขึ้น สามารถติดตามได้ในเอพิโสดนี้