8 Minute History เอพิโสดนี้ เล่าถึงช่วงเวลาที่ความสนใจในวิทยาการตะวันตกในจีนได้เลือนหายไปจากการผลัดแผ่นดินแต่ละสมัย ประกอบกับความพ่ายแพ้ในสงครามฝิ่นทำให้จีนเข้าสู่ยุคมืด หยุดนิ่งทางการพัฒนาประเทศ 

กลับกันกับเพื่อนบ้านอย่างญี่ปุ่นที่เร่งปฏิรูปประเทศอย่างสุดแรง หลังประจักษ์ถึงความก้าวหน้าของวิทยาการตะวันตก จนสามารถกลายมาเป็นประเทศมหาอำนาจในเอเชียได้ในที่สุด