Nicki Hunter announced as Manhattan Theatre Club's new artistic director, starting in December; John-Andrew Morrison and Cheyenne Jackson to join "Oh, Mary!" in October.