The artist and game designer behind city builder-roguelite, Kainga, talks about his game, now 4 years in the making, coming together and the troubles and successes along the way.