GenX and GenZ talk about the woes of dating in the digital era.