La fine équipe montée par Kotchenko se prépare pour un coup de filet croisé sur Jay-Z et Lambretta. Sorti sous caution avec Augherty, Diaz veut rendre justice lui-même pour le meurtre de sa sœur.