Nos anos 80 o mundo passou por uma epidemia de uma doença até então desconhecida, mortal, e rápida de se proliferar. No início se pensava que a transmissão se dava por espirros, tosses, abraços ou até beijos. Associada a homossexuais, a doença ficou conhecida de "câncer gay".

Anos depois, se descobriu o agente causador que ceifou milhões de vida: era o Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV), que causa a Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (Aids).

Neste episódio exploramos o universo do Hiv/aids.