En 1968, Miriam Makeba, la chanteuse africaine la plus célèbre du monde et Stokely Carmichael, figure du mouvement Black Power, quittent les États-Unis pour s’installer à Conakry et rejoindre la révolution socialiste de Sékou Touré. Avec l’historienne Elara Bertho, l’épisode explore ce moment méconnu où luttes anticoloniales, violences raciales et espoirs panafricains s’entrecroisent. À travers archives sonores et récits, l’épisode raconte comment le couple met son influence au service des mouvements de libération accueillis en Guinée indépendante.