שלום עליכם, גיבור יצירותיו של קפלן, היה גם לגיבור תרבות בברית המועצות, וזכה למעמד אייקוני שאף סופר יידיש לא זכה בו לפניו. בתחנה זו נכיר את קשריו האמיצים עם לב טולסטוי ומקסים גורקי, ונלמד על התנאים שאפשרו לו להעמיד את התרבות היהודית בחזית יצירתו חרף הצנזורה הסובייטית.