🎙️ Podcast Transcription & English Translation

(原文（げんぶん）のまま / Original Speech)

こんにちは。ようこそ。金本（かねもと）京平（きょうへい）のポッドキャストへ。

Hello. Welcome to Kyohei Kanamoto’s podcast.

このポッドキャストでは、日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）。そして、日本（にほん）での生活（せいかつ）に役立（やくだ）つ情報（じょうほう）を発信（はっしん）して行（い）きます。

In this podcast, I share information useful for studying Japanese and living in Japan.

4月（しがつ）、今年（ことし）の 4月（しがつ）皆さん何（なに）をしますか？

April—what are you all doing this April?

春（はる）ですね。春（はる）、僕（ぼく）はネパールに行（い）きます。

It's spring. This spring, I am going to Nepal.

映画（えいが）を撮（と）る仕事（しごと）があります。

I have a job filming a movie.

4月（しがつ）ネパールに行（い）って、どこでカメラを回（まわ）すのか、それを見（み）に写真（しゃしん）を撮（と）ったり、それから一緒（いっしょ）にやってくれる人（ひと）に挨拶（あいさつ）をしに行（い）きます。

I'll go to Nepal in April to take photos to see where we should film, and to go greet the people who will be working with me.

ネパール初（はじ）めて行（い）くので、とても楽（たの）しみです。

It’s my first time going to Nepal, so I’m very excited.

どんなところなのか、もし知（し）ってる人（ひと）がいたら、教（おし）えてください。

If anyone knows what it's like there, please tell me.

それでは、皆さん、 4月（しがつ）春（はる）何（なに）をしますか。またお会（あ）いしましょう。

Well then, everyone, what are you doing this spring in April? See you again!

--------------------------------------------------

📝 N5レベル：ぶんぽうのポイント（やさしい解説）

1. 「〜に 行（い）きます」 (目的：〜のために行く)

例文：挨拶（あいさつ）をしに行（い）きます

【せつめい】

「何（なに）をするために行くか」をいうときに使（つか）います。

2. 「〜たり、〜たり します」 (いくつかのアクション)

例文：写真（しゃしん）を撮（と）ったり、挨拶（あいさつ）をしに行（い）ったりします

【せつめい】

たくさんすることの中（なか）から、２つか３つ選（えら）んでいうときに使います。

3. 「〜ので、〜」 (理由：〜だから)

例文：初（はじ）めて行（い）くので、楽（たの）しみです

【せつめい】

「どうして？」の理由をいうときに使います。「〜から」よりも、少（すこ）し丁寧（ていねい）な言い方です。

4. 「〜て ください」 (おねがい)

例文：教（おし）えてください

【せつめい】

だれかに「これをお願いします」とたのむときに使います。