江雪
Snowy River

作者：柳宗元
Author:Liu Zongyuan

千山鸟飞绝，
All birds are vanished in hills,

万径人踪灭。
As well as all human tracks.

孤舟蓑笠翁，
But only one man in cape and hat of bamboo, 

独钓寒江雪。
Fishing in a solitary skiff on a snowy river.