910.MX ep. 0326: 60+: con (o sin) su permiso

Este episodio, para variar, me sale del corazón.

Hablamos de libertad emocional y social después de los 60: de soberanía personal, de soltar cargas que ya no nos corresponden y de vivir con dignidad, conciencia y gozo.

Porque llegar a cierta edad no es perder poder, es ganar libertad.

Y jubilarse - emocional y socialmente- no es un berrinche, y mucho menos un “hasta aquí llegué”:

es un derecho,

que abre camino a una “tercera edad” sano, vigoroso y en comunidad.

**********

910.MX ep. 0326: 60+: wit (or without) your permission

This episode, once again, comes straight from the heart.

We talk about emotional and social freedom after 60: about personal sovereignty, about letting go of burdens that are no longer ours, and about living with dignity, awareness, and joy.

Because reaching a certain age is not about losing power - it’s about gaining freedom.

And retiring - emotionally and socially - is not a tantrum (final), much less a “checking out”:

it is a right, and one that opens the path to a healthy, vigorous, and community-connected later life.