910.MX ep. 2125: Limites - ¿Qué Límites?!

Un episodio bastante personal.

Los que me conocen más de cerca, ya lo saben:

yo me niego a pensar y actuar con límites en mente;

prefiero pensar en términos de posibilidades - infinitas.

Eso no lo logro siempre, pero bien que no pienso ni actúo en términos de “Ya no…”.

Yo no hablo de “mis últimos años”: hablo de que cuento con unos treinta (bueno, quizá veinticinco y unos tantos) años más para disfrutar, levantar polvo, y …

… mantener esa sonrisa - un poquito más serena que travieso -

mientras tanto.

+++++

A rather personal episode…

Those who know me well, already know this:

I refuse to think and act with limits in mind.

I prefer to think in terms of possibilities — endless possibilities.

I’m not always successful at this, of course… but I definitely don’t think or act in terms of “I no longer can.”

I don’t talk about “my final years.”

I talk about having some thirty — well, maybe twenty-five (and a bit) — more years to enjoy, to kick up some dust, and…

… to keep that smile - just a little more serene than mischievous - on my face in the meantime.