“Waarachtig, alleen in het droge Amerika kan het bij iemand opkomen een fuif in de wolken te gaan houden.”