En este episodio, César y Jassel cierran su lectura del libro Fenomenología del Relajo y otros ensayos de Jorge Portilla con la sección "La quinta columna y cuaderno de notas", una colección de textos breves publicados en periódicos y revistas durante la Guerra Fría. La conversación recorre temas como la naturaleza de las relaciones humanas auténticas, los límites de la generosidad, el papel del intelectual en tiempos de crisis, la utilidad (o inutilidad) de la filosofía y la llamada "falsa profundidad" del discurso académico. Entre desacuerdos sobre el egoísmo, referencias bíblicas y una que otra falla técnica, los conductores reflexionan sobre qué tan vigentes siguen las preguntas de Portilla en nuestra época y comparten sus impresiones finales del libro.