This week, we talk to Emily Koval, whose harrowing journey through the healthcare system could have been much less frightening with clearer communication at every level.