Is my play with words fun or a distraction?