Loviisaa yritetään houkutella hakemaan ruotsalaiseen tosi-tv-ohjelmaan, mutta mihin niistä ja miksi? Onko Tukholman rottaongelma todellinen vai onko sillä lopulta kovin suurta merkitystä pyöriikö kaduilla rottia vai oravia? Pohdintaan pääsee myös oikeaoppinen tapa jakaa ravintolalasku ja Tukholman tippauskulttuuri. Kielikornerissa analysoidaan tällä kertaa hiukan ronskimpia ilmaisuja: mitä ruotsalainen haluaakaan sanoa, jos jonkun pitäisi saada “tummen ur röven”?