Vuodet Ruotsissa ovat jättäneet Marikaan ja Loviisaan jälkensä. Smalltalk, sosiaalinen koodisto, alkoholi, pukeutuminen, käteiskammo, tappiin vedetty asuntolaina, metroetiketti ja muiden mielipiteistä välittäminen - muun muassa näistä tunnistaa tukholmalaistuneen suomalaisen! Ja lopuksi: hurra hurra hurra hurra Marika syntymäpäivän kunniaksi!