Jessie applies for internships, Kelli continues her quest for stardom, Taylor dances her way toward academic probation, and PC begins a wildly inappropriate apprenticeship with a photographer.