2011_12_23 まいにち中国語 目指せ！補語の達人 第24課 方向補語 4

2011_12_23 まいにち中国語 目指せ！補語の達人 第24課 方向補語 4.mp3

【単語】

蔬菜汁 shu1cai4zhi1 野菜ジュース

奪 duo2 奪う

刪 shan1 削る

調皮 tiao2pi2 わんぱく

伸 shen1 伸ばす

縮 suo1 縮める

【ディクテーション】

今天真悶熱，我渴得實在受不了了。

是嗎，冰箱裡有一些飲料。你隨便拿出來喝吧。

謝謝啊。欸，裡面怎麼都是蔬菜汁和牛奶。看樣子你還挺重視健康的啊。

讓你說對了，我呀又不喝酒又不抽煙。而且一個星期還去兩次健身房鍛鍊身體。

真了不起，我可做不到。欸，我記得上次晚會上你不是喝啤酒了嗎？

嗯，老實說我是兩天前才開始戒酒的。

【フレーズ】

1.~來lai2 出現を表す文

Ex:他的眼淚不住地流下來了。

Ex:雨停了，太陽終於出來了。

Ex:上個月他的妻子生下一對雙胞胎來。

Ex:孩子調皮地把舌頭伸了出來。

Ex:凸出來。

2.~去qu4 消失・喪失を表す文

Ex:那期事故奪去了兩tiao條寶貴的生命。

Ex:他被不認識的人騙去了五百塊錢。

Ex:打工佔去了他很多學習時間。

Ex:如果把這段話刪去，你這篇文章會變得更精彩。

Ex:我突然和他失去了聯繫。

Ex:他因為買這輛外國車花去了不少錢。

Ex:把舌頭縮進去。

Ex:擦去黑板上的字。

3.隨便sui2bian4 好きなようにする、気ままに

Ex:隨便你

Ex:隨你便

Ex:隨你的便

Ex:先隨便點幾個菜，如果不夠的話再點。

【きたろうのひとこと】

目的語を把に取らせるときと、補語のあとに置く場合はどうやって区別すればいいのでしょうか。難しいです。