Dans cet épisode, nous recevons Elliot, qui a décidé de prolonger son échange universitaire à Buenos Aires pour vendre du vin argentin.

Tout commence par un échange universitaire en Argentine à Buenos Aires où il tombe amoureux de la ville, se fait beaucoup d'amis, et quelques semaines avant son retour, réalise qu'il n'a pas envie de partir. Il décide alors de chercher un stage sur place pour continuer l'expérience.

Né en France et francophone, il se retrouve à vendre du vin en espagnol, en portugais et en anglais. On y découvre les différentes manières de vendre selon la culture de son client et parfois, ça nous réserve de belles surprises, comme des deals signées autour d'un barbecue.