Nearly six decades after he dropped out, Ciro Scala went back to City College, earned two degrees and started a workshop program to help first-generation college students navigate some of the same kinds of challenges that sidetracked his hopes for a college degree.