How are America and Poland connected since the Revolutionary War? That's both the promise and the challenge of Nancy Keystone's epic Ameryka.