Stéphane Le Hir, un ancien pilote de chasse de l'aéronavale a poursuivi sa passion du pilotage en rejoignant la Sécurité Civile pour prendre les commandes d'un Dash, un bombardier d'eau capable d'embarquer 10 tonnes d'eau ou de retardant à larguer sur les feux de forêt. Il travaille au sol en parfaite coordination avec les pompiers de l'Hérault pour être le plus rapidement possible dans les airs et retourner sur les grands incendies pour soutenir les hommes au sol.

Un reportage de Jean-Pierre Amarger

Réalisation : Philippe dalgues