“We have a tradition in Mexico,” Jorge told us, in English. “When you are given a plate with food, you must return it with a gift. This is what we do with our family and our friends.”