The Bavarian carmaker’s flagship luxury Sedan has been facelifted for the first time in three years, so we decided to see what’s new. Is the plug-in hybrid, long version of the 7 Series really an improvement on its predecessor?