When God’s word is proclaimed, there are different levels of response, ranging from those who take no notice to those whose lives are transformed