The crew's forced to split up to save Alice from a grizzly, acidic death in a remote planet and break Peter out of jail before he's forced into a terrorist cell. Still reeling from her screwup, Artemis isn't confident in her ability to go anywhere but the captain ordered it so Piper will make it work... even if that means giving an experiment some chemicals.