Il suo alito è aroma di miele ai chiodi di garofano,

La sua bocca, deliziosa come un mango maturo.

Baciare la sua pelle è assaggiare il loto.

L'incavo del suo ombelico è un ricettacolo di spezie.

Quali altri piaceri vi si adagino, lo sa la lingua,

Ma non può dirlo. - Srngarakarika, Kumaradadatta, XII secolo d.C. - in Afrodita, di Isabel Allende