O episódio desta semana fala sobre um pequeno clube alemão, o St. Pauli, conhecido pelas bandeiras que defende e pela visão sobre o futebol como fenômeno social. Desde a origem em um bairro portuário de Hamburgo, passando pela transformação ocorrida na década de 1980, até o momento na atual edição da Bundesliga.