Steve Gaynor sits down to talk about making an expansion to the Bioshock franchise, narrative and player agency, and the games he comes back to.