A relação da cura do ser com a da sociedade