A football contest backed by a certain cherry-flavored soda empowers a young Mexican-American woman born of undocumented parents to stay in college and fight for immigration reform.