O mercado cinematográfico mundial tem sido regido pela indústria norte-americana por mais de um século, mas esse cenário começa a mudar com a ascensão das plataformas de streaming, que tornaram obras não-anglófonas mais acessíveis para os grandes públicos. O podcast Cinema Fora da Caixa foi resultado da coleta e análise de dados de 2021 que deram uma visão mais clara desse cenário emergente e trouxe descobertas reflexivas sobre a área.