There is not just “one” Newfoundland English. There are many variations in vocabulary and pronunciation and grammar across the province. But some things are very common. ▬ 

Sources: 

→ The Dialect Atlas of Newfoundland and Labrador. Memorial University. 2012.  https://dialectatlas.mun.ca/. ||

→ Dictionary of Newfoundland English. 2nd ed. with supp., edited by G. M. Story, W. J. Kirwin, and J. D. A Widdowson, 1990. https://www.heritage.nf.ca/dictionary/. ||

→ “NL Sayings Bars.” Newfoundland Chocolate Company, 2024, https://www.newfoundlandchocolatecompany.com/collections/newfoundland-sayings-bars. || ▬