Uma investida sobre o cerco de Orleans, configurando uma jornada final entre os improváveis ajudantes... entretanto... a última vez que haviam de se ver antes do incidente.