Parents who want to choose the best schools for their kids often get overwhelmed wading through test scores and other metrics. That struggle becomes especially real when San Diego Unified’s school choice window opens every year. From Oct....